Versión del 6 de octubre de 2026 · Esta traducción se ofrece a título informativo; prevalece la versión francesa.
Estas condiciones regulan el uso del programa AbyssPulse («la aplicación») y la suscripción que da acceso a ella. El editor es TDev Solutions (ver el aviso legal). Al comprar una suscripción o activar una clave, aceptas estas condiciones.
Las suscripciones las vende Paddle, revendedor oficial: Paddle cobra el pago, emite la factura y aplica el IVA de tu país. La venta se celebra con Paddle según sus condiciones de compra (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms); las presentes condiciones regulan el uso de la aplicación. El precio con todos los impuestos se muestra antes del pago.
La suscripción es mensual y sin permanencia: se renueva automáticamente cada mes, al mismo precio, hasta que la canceles. Cualquier subida de precio se te anuncia por correo al menos 30 días antes de aplicarse; puedes cancelar antes de que surta efecto.
Puedes cancelar en cualquier momento, sin coste, desde la página Cancelar mi suscripción, desde el enlace de los correos de Paddle o escribiéndonos a contact@abysspulse.com. La cancelación surte efecto al final del periodo ya pagado: la aplicación sigue disponible hasta entonces.
Puedes obtener el reembolso íntegro de tu primer pago, sin justificación, en los 14 días siguientes: ver la página Reembolsos.
Con la compra recibes una clave personal. Te da derecho a usar la aplicación para tu uso personal, en el número de ordenadores previsto por tu oferta (uno para la suscripción Standard), mientras tu suscripción esté activa. Puedes cambiar de ordenador hasta tres veces al mes.
La clave no debe revenderse, compartirse ni publicarse. Salvo en los casos que permita la ley, está prohibido copiar la aplicación para difundirla, modificarla, eludir su sistema de licencias o revenderla. El editor puede desactivar una clave usada infringiendo estas normas, tras informarte.
La aplicación funciona en Windows 10 y 11. Lee, en tu ordenador, la información de combate que el juego ya envía a tu PC: no inyecta nada en el juego, no lee su memoria y nunca actúa en tu lugar. Necesita una conexión a internet al menos una vez cada 72 horas para comprobar tu licencia.
AION 2 pertenece a otro editor, que puede modificarlo en cualquier momento. Una actualización del juego puede dejar una función de la aplicación temporalmente no disponible: publicamos una actualización para restablecerla lo antes posible. Si una función esencial sigue sin estar disponible más de 30 días, puedes cancelar y obtener el reembolso del periodo pagado no utilizado.
Te comprometes a usar la aplicación respetando las normas del juego, las condiciones de Discord y los derechos de los demás jugadores. Eres el único responsable de los contenidos que publicas con la aplicación, en particular en Discord. Ver las advertencias.
El editor responde de la correcta ejecución de sus obligaciones y de las garantías legales. No puede ser considerado responsable de un daño causado por un uso contrario a estas condiciones, por tu propia culpa, por un tercero (en particular el editor del juego, Discord o tu proveedor de internet) o por fuerza mayor.
Nada en estas condiciones limita tus derechos como consumidor.
Disfrutas de la garantía legal de conformidad de los contenidos y servicios digitales (artículos L224-25-12 y siguientes del Código de Consumo francés): en caso de defecto, puedes obtener la puesta en conformidad de la aplicación o, en su defecto, una reducción del precio o el fin de la suscripción con reembolso.
Ver la página Privacidad.
Estas condiciones pueden cambiar (nueva función, cambio de la ley). Cualquier modificación importante se te anuncia por correo al menos 30 días antes de aplicarse; si la rechazas, puedes cancelar sin coste antes de esa fecha.
Escríbenos primero a contact@abysspulse.com o abre un ticket en el servidor de Discord de AbyssPulse: te respondemos en 7 días.
Estas condiciones se rigen por la ley francesa. Si resides en otro país de la Unión Europea, conservas la protección de las normas imperativas de tu país. Los litigios corresponden a los tribunales competentes según la ley.