Fassung vom 6. Oktober 2026 · Diese Übersetzung dient der Information; maßgeblich ist die französische Fassung.
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Software AbyssPulse („die App“) und das Abo, das Zugang zu ihr gibt. Herausgeber ist TDev Solutions (siehe Impressum). Mit dem Kauf eines Abos oder der Aktivierung eines Schlüssels akzeptierst du diese Bedingungen.
Die Abos werden von Paddle, dem offiziellen Wiederverkäufer, verkauft: Paddle zieht die Zahlung ein, stellt die Rechnung aus und berechnet die Mehrwertsteuer deines Landes. Der Kauf kommt mit Paddle zu dessen Käuferbedingungen zustande (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms); die vorliegenden Bedingungen regeln die Nutzung der App. Der Preis inklusive aller Steuern wird vor der Zahlung angezeigt.
Das Abo ist monatlich und ohne Mindestlaufzeit: Es verlängert sich jeden Monat automatisch zum gleichen Preis, bis du es kündigst. Eine Preiserhöhung wird dir mindestens 30 Tage vor ihrer Anwendung per E-Mail angekündigt; du kannst vorher kündigen.
Du kannst jederzeit kostenlos kündigen: über die Seite Abo kündigen, über den Link in den E-Mails von Paddle oder per E-Mail an contact@abysspulse.com. Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam: Bis dahin bleibt die App nutzbar.
Deine erste Zahlung wird dir innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen vollständig erstattet: siehe die Seite Erstattung.
Beim Kauf erhältst du einen persönlichen Schlüssel. Er berechtigt dich, die App für deinen persönlichen Gebrauch auf der in deinem Angebot vorgesehenen Anzahl von Computern zu nutzen (einer beim Standard-Abo), solange dein Abo aktiv ist. Du kannst den Computer bis zu dreimal im Monat wechseln.
Der Schlüssel darf weder weiterverkauft noch geteilt oder veröffentlicht werden. Soweit das Gesetz es nicht erlaubt, ist es verboten, die App zur Verbreitung zu kopieren, sie zu verändern, ihr Lizenzsystem zu umgehen oder sie weiterzuverkaufen. Der Herausgeber kann einen Schlüssel, der unter Verstoß gegen diese Regeln genutzt wird, nach vorheriger Information deaktivieren.
Die App läuft unter Windows 10 und 11. Sie liest auf deinem Computer die Kampfinformationen, die das Spiel ohnehin an deinen PC sendet: Sie schleust nichts ins Spiel ein, liest nicht seinen Speicher und handelt nie an deiner Stelle. Sie benötigt mindestens einmal alle 72 Stunden eine Internetverbindung, um deine Lizenz zu prüfen.
AION 2 gehört einem anderen Herausgeber, der es jederzeit ändern kann. Ein Spiel-Update kann eine Funktion der App vorübergehend unbrauchbar machen: Wir veröffentlichen so schnell wie möglich ein Update, um sie wiederherzustellen. Bleibt eine wesentliche Funktion länger als 30 Tage unbrauchbar, kannst du kündigen und den bezahlten, nicht genutzten Zeitraum erstattet bekommen.
Du verpflichtest dich, die App unter Einhaltung der Spielregeln, der Bedingungen von Discord und der Rechte anderer Spieler zu nutzen. Für die Inhalte, die du mit der App veröffentlichst, insbesondere auf Discord, bist du allein verantwortlich. Siehe die Hinweise.
Der Herausgeber haftet für die ordnungsgemäße Erfüllung seiner Pflichten und für die gesetzlichen Gewährleistungen. Er haftet nicht für Schäden durch eine Nutzung entgegen diesen Bedingungen, durch dein eigenes Verschulden, durch Dritte (insbesondere den Herausgeber des Spiels, Discord oder deinen Internetanbieter) oder durch höhere Gewalt.
Nichts in diesen Bedingungen schränkt deine Verbraucherrechte ein.
Du profitierst von der gesetzlichen Gewährleistung für digitale Inhalte und Dienstleistungen (Artikel L224-25-12 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs): Bei einem Mangel kannst du die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands verlangen oder andernfalls eine Preisminderung oder die Beendigung des Abos mit Erstattung.
Siehe die Seite Datenschutz.
Diese Bedingungen können sich ändern (neue Funktion, Gesetzesänderung). Jede wesentliche Änderung wird dir mindestens 30 Tage vor ihrer Anwendung per E-Mail angekündigt; wenn du sie ablehnst, kannst du vorher kostenlos kündigen.
Schreib uns zuerst an contact@abysspulse.com oder eröffne ein Ticket auf dem AbyssPulse-Discord-Server: Wir antworten innerhalb von 7 Tagen.
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Wenn du in einem anderen Land der Europäischen Union wohnst, behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften deines Landes. Für Streitigkeiten sind die nach dem Gesetz zuständigen Gerichte zuständig.